descompaginar

descompaginar
v.
1 to disarrange, to disorganize, to mess up.
2 to unsettle.
* * *
descompaginar
verbo transitivo
1 to mess up, upset
* * *
VT to disarrange, disorganize, mess up
* * *
descompaginar [A1 ]
vt
1 ‹planes/sistema› to upset
2 ‹papeles›
¿quién ha descompaginado el manuscrito? who's got the pages of the manuscript out of order?, who's muddled up the pages of the manuscript?
descompaginarse
v pron
1 «planes/sistema» to fall apart
se descompaginó todo el sistema the whole system fell apart
2 «papeles» to get out of order
* * *
descompaginar vt
1. [manuscrito]
me has descompaginado el tesis you've got the pages of my thesis out of order
2. [rutina] to disrupt;
el nacimiento de su primer hijo les ha descompaginado los horarios the birth of their first child has played havoc with their timetable
* * *
descompaginar
v/t plan upset

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • descompaginar — v. tr. 1. Desligar; desunir. • v. intr. 2. Não condizer …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • descompaginar — verbo transitivo 1. Alterar (una persona o una cosa) el orden de [una cosa]: Hemos descompaginado los días y ya no coincidimos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • descompaginar — (De des y compaginar). tr. descomponer (ǁ desordenar) …   Diccionario de la lengua española

  • descompaginar — ► verbo transitivo Alterar el orden o el arreglo de una cosa: ■ cada vez que limpias me descompaginas los papeles. SINÓNIMO descomponer ANTÓNIMO organizar * * * descompaginar (de «des » y «compaginar …   Enciclopedia Universal

  • descompaginar — {{#}}{{LM D12366}}{{〓}} {{ConjD12366}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12647}} {{[}}descompaginar{{]}} ‹des·com·pa·gi·nar› {{《}}▍ v.{{》}} Deshacer o descomponer la compaginación o el orden: • Nos han descompaginado el horario y cuando yo entro tú sales …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • descompaginar — transitivo descomponer*, desordenar, desbaratar*. ≠ compaginar, componer, ordenar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • descompaginar — tr. Descomponer, desordenar …   Diccionario Castellano

  • compaginar — transitivo y pronominal 1) armonizar, compadecer, corresponder, conformar. 2) ajustar. Se trata de los trabajos de imprenta. 3) componer, ordenar. ≠ descompaginar, descomponer, desordena …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desbaratar — transitivo y pronominal 1) deshacer*, descomponer*, desmontar, desordenar, descompaginar, descuadernar, desconcertar*, aniquilar*, arruinar, destruir*, derrotar*, irse al cuerno, irse al traste, irse al carajo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Gran Enciclopedia Soviética — Большая советская энциклопедия …   Wikipedia Español

  • Invasión Luso-Brasileña — Fecha 1816–1820 Lugar Banda O …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”